夏夜泛梁溪

王立道 ·

幽寻极寥廓,理棹清溪长。 落日照孤屿,微风生夜凉。 须臾远雰净,百里开湖光。 渔子相傍宿,月明歌沧浪。 采芳不能浴,悄然悲沅湘。

白话文译文

在幽静中探寻到极致的空阔,划动船桨沿着清澈的溪水前行。夕阳的余晖映照着孤零零的小岛,微风拂过,生出夜晚的凉意。不一会儿,远处的雾气消散干净,百里湖面铺开粼粼波光。渔人们相互依傍着停船过夜,明月之下,唱着沧浪的歌谣。想采摘香草却不能沐浴其中,悄然间为沅湘之水感到悲伤。