夜过王予安寺楼令子茂远从山阴至率赠

黎遂球 ·

黄绢新题处处传,红绫一幅夺时贤。 桂枝总羡趋庭日,芍药谁如作赋年。 捧杖正怀湖上寺,开樽俄到雪中船。 灯前起舞拚沉醉,老我风尘待著鞭。

白话文译文

黄绢上题写的新诗到处传颂,一幅红绫诗作压倒了当世的才俊。总羡慕那趋庭受教的时光,芍药花开时谁能比得上你当年作赋的才情。正拄着手杖怀念湖上的寺庙,忽然打开酒樽,便遇见了雪中驶来的小船。灯前尽情起舞,甘愿沉醉,我这风尘中的老人,正等待扬鞭启程。