咏菊三首 其三

崔荣江 · 当代

春风时候始垂髫,无媚东君忍寂寥。 非与花间期共寐,还耽月下说分镖。 寒衣尔肯披多日,苦雨谁堪饮一瓢。 自在篱间咂况味,任由骚客诩高标。

白话文译文

从春天开始就长出嫩芽,不向春神献媚,甘愿忍受寂寞。不是要和百花一起在花丛中沉睡,却喜欢在月下谈论着分离。寒冷的天气里你愿意披上厚厚的衣裳,连绵苦雨谁能像你一样饮下一瓢?自由自在地在篱笆间品味生活的滋味,任凭那些文人墨客夸赞你品格高洁。