题黄长孺松江图古笺
吾行半东南,松江东南奇。
湖铺天上水,山横镜中眉。
清风明月夜,细雨斜风时。
扁舟几来去,长揖三高祠。
泯默一梦昔,欲语将同谁。
忽焉入老眼,百年片纸遗。
□□□□□,人境那可期。
人境那可期,画中时见之。
白话文译文
我曾走遍东南半壁,松江风光最称奇。湖水铺展如天落,远山横卧似镜中黛眉。清风伴明月的夜晚,斜风细雨的日子。一叶扁舟几度来去,我向三高祠长揖行礼。沉默中往事恍然如梦,心中话语能与谁共叙。忽然映入我苍老眼帘的,是百年前素纸留存奇迹。若问人境何处觅?若问人境何处觅?总在这画卷中时时相遇。