久雨次雪斋
阻绝几曾出，艰虞念远村。
衾裯空夜市，桂玉断晨飧。
如马风涛壮，鸣蛙野水浑。
一晴酬岁望，脉脉重谁论。
床褥动弥月，檐声不断流。
何时见山色，于我若云游。
瓶粟尽穷日，窠雏委漩沤。
不因炎德会，风雨暗行秋。
白话文译文
道路断绝，几乎无法出门，艰难忧患中思念远方的村庄。被褥空对冷清的夜市，柴米昂贵，连早饭也断了。风浪如奔马般汹涌，野外的蛙声伴着浑浊的积水。一个晴天就能回报一年的期盼，这脉脉深情又能向谁诉说？ 卧病在床已整整一个月，屋檐的滴水声不断流淌。何时才能再见山色？对我来说如同云游般遥远。瓶中的粮食已经耗尽，巢中的雏鸟也陷于漩涡。若不是因这炎热的时节，风雨中早已暗藏秋意。