依韵和酬太师相公

梅尧臣 ·

相国推心本至平,欲使萧艾作兰馨。 孤根易变终微贱,美泽难沾漫晦冥。 楚客尝闻纫若若,王孙谁复顾青青。 东风已与生成足,不敢希蓂在帝庭。

白话文译文

相国推心置腹,本性极为平和,想使萧艾般的杂草也散发出兰花的芬芳。 然而孤立的根容易改变,终究变得微贱;美好的恩泽难以沾润,反而陷入昏暗不明。 楚地之人曾听说佩戴香草,可贵族子弟谁还会顾念那青青的草木? 东风已给予充足的生长条件,却不敢奢望瑞草生长在帝王的庭院。