次曾大尹见寄韵
邂逅相逢庾岭前，我曾刮目识君贤。
人情反覆万千状，消息稀疏十五年。
翠竹幽居归蒋诩，枯槎沧海老张骞。
重来嘉会知何日，汀树江云各一天。
客涂又值小春天，仆从山舆未息肩。
壮志未能忘报主，菲才终恐负绳愆。
商彭老去难回少，西子衰来也避妍。
今日尊前且欢谑，共将风月入唫边。
白话文译文
在庾岭前偶然相遇，我曾对你刮目相看，深知你的贤德。人间的人情反复无常，千变万化，而你我音信稀疏，一晃就是十五年。你像蒋诩一样隐居在翠竹幽居，我像张骞一样漂泊在枯槁的沧海之间。不知何时才能再次相会，那时汀边的树木和江上的云彩恐怕已各在一方。旅途又逢小阳春天气，仆从和山轿都未得歇息。壮志未酬，仍不忘报效君主，只是才能浅薄，终究害怕辜负期望、触犯过失。商山四皓和彭祖老去后难以重返青春，西施衰老时也要避开年轻的容颜。今日在酒杯前暂且欢乐戏谑，一起将清风明月写入诗篇。