和新州端老

胡铨 ·

平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。 向来同是灾荒客,今我海南君海北。

白话文译文

这辈子没见过浩瀚仙岛, 偏要入海寻找蓬莱神山。 曾经都是共患难的旅人, 如今你在海南我却在海北遥望。