元夕
节物随时好，元宵兴味多。
常年苦风雨，今夕偶晴和。
天宇消氛翳，星华侵月波。
六街纷合遝，两观迥嵯峨。
平昔财多裕，欢心虑靡他。
深沈闭阆苑，窈窕引巫娥。
百斛澄瑶碧，千枝列芰荷。
珠咽激清脆，霓袖竞婆娑。
颉颃将雏态，绵蛮命友歌。
涓涓催急箭，殷殷尚鸣鼍。
缥缈飞华幰，丁东振宝珂。
东西历登览，南北递经过。
不惜云罍罄，祇看牛影俄。
恨无夸父足，拟掷鲁阳戈。
出入心忘计，晨昏用有那。
佳时徒共乐，欢事不同科。
牵率调弦管，安排具绮罗。
有虞虚腹馁，那作醉颜酡。
不见三千履，难逢十二梭。
寂寥尘陌上，谁问夜如何。
白话文译文
节令风物总随四时美好，元宵佳节意趣尤多。常年总苦于风雨交加，今宵偶然得晴日温和。天宇间雾气消散澄澈，星光漫过皎洁的月波。都城街道纷然人潮涌动，宫阙两观巍峨对峙嵯峨。平日积蓄丰足财力厚，此夕尽欢无需虑其他。深邃园林仿若闭阆苑，窈窕佳人翩然似仙娥。百斛美酒澄澈如碧玉，千枝灯彩莲花竞纷罗。歌喉含珠激越声清脆，霓裳旋舞长袖竞婆娑。飞鸟携雏自在相颉颃，黄莺唤友啼啭作清歌。漏壶涓滴催时如急箭，鼍鼓声声震响尚鸣鼍。华美车帷飘摇若飞雾，玉佩叮咚鸣响振宝珂。东西楼台尽情皆登览，南北巷陌往来屡经过。不惜酒坛倾空酿玉液，但看星移斗转月影挪。恨无夸父逐日之神足，欲掷鲁阳退日之长戈。出入人潮忘怀筹算计，晨昏欢醉恣意任消磨。良辰虽与众人同游乐，欢情心事终究不同科。强自调弄弦管凑雅韵，安排锦绣罗衣扮绮罗。腹中空空心忧似虞舜，岂能强作醉颜泛酡涡？未见三千珠履纷然至，难逢织女金梭引银河。忽觉尘世街巷归寂寥，谁人相问夜深竟如何？