夜宿道德坛柬胡山人袁炼师萧鹏举
月色下金銮，鸡鸣出紫坛。
不眠惊地迥，相语向更阑。
酒过怜初醒，琴疏忆再弹。
永怀栖遁乐，亦欲挂吾冠。
解剑旌阳宅，吹笙萧史台。
惊看龙跃出，疑有凤飞来。
窗曙浮青桂，庭深散紫苔。
翛然心迹静，谁更问蓬莱。
白话文译文
月光洒落在金銮殿上，鸡鸣时分我走出紫坛。睡不着，惊觉这地势格外高远，两人相谈直到更深漏残。酒劲过后，怜惜方才初醒的朦胧，琴声稀疏，又想起曾弹奏的旧曲。我永远怀念那隐居的快乐，也想就此辞官归隐。在旌阳的旧宅解下宝剑，在萧史的高台吹起笙箫。惊异地看见龙跃出水面，仿佛有凤凰翩翩飞来。窗外晨曦中浮动着青桂的影子，庭院深处散落着紫色的苔藓。心境悠然，痕迹俱静，谁还会再去追问那蓬莱仙境呢？