庚戌元日县中随例望阙行礼因思旧岁是日方在清化寺守冻感时抚躬率然赋此

程敏政 ·

去年借榻眠萧寺,节候惊心感逐臣。 今岁挈家还故里,溪山容我作閒人。 梦回桑下馀三宿,兴到梅边又一春。 鹄立县衙还自幸,得随簪笏望枫宸。

白话文译文

去年我借宿在清冷的寺庙里,节日的气候变化让我这个被贬的臣子心惊。今年我带着家人回到故乡,山水容纳我做一个闲散的人。梦醒时在桑树下已过了三夜,兴致到了梅花边又迎来一个春天。我像鹤一样立在县衙前还暗自庆幸,能够随着官员们朝拜远方的皇宫。