闻瑞州太守、东广宪副宣命俱至，喜而赋之刘鹗 · 元筠台玺檄珠犹湿，东广除书墨又新。 草莽何堪蒙圣眷？菲葑犹下念孤臣。 茫茫关塞连烽火，莽莽乾坤溷劫尘。 岭海微臣无补报，提携风纪保斯民。 ♥ 0白话文译文瑞州太守的任命诏书墨迹仿佛还带着湿润，广东提刑官的委任文书又已新颁。我这山野之人怎配承受皇恩厚爱？朝廷竟连卑微之臣也未曾忘怀。举目望去，边关要塞尽是连绵烽火，莽莽天地弥漫着混乱烟尘。我这岭南小臣无以报答浩荡皇恩，唯有秉持风纪之责守护这方百姓。