秋怀二首

陆游 ·

暮年身世转悠悠,又向天涯见早秋。 昨夜月明今夜雨,关人何事总成愁。 星斗阑干河汉流,建州风物更禁秋。 年来多病题诗懒,付与鸣蛩替说愁。

白话文译文

晚年漂泊不定,又在这天涯之地遇见早秋。昨夜月色皎洁,今夜却细雨绵绵,人间事事总惹忧愁。星空低垂,银河流转,建州的风景更添萧瑟秋意。近年来多病缠身,懒得提笔写诗,且让蟋蟀的鸣声代我诉说愁绪吧。