赴吴兴初入境

虞俦 ·

诏书催发太频频,千骑东来喜望尘。 不为寻芳宁较晚,固应入境便颁春。 风和渐觉旌旗转,野旷遥闻钲鼓新。 千里嗷嗷方待哺,自惭何以慰斯民。

白话文译文

朝廷的诏书催促得如此急迫频繁, 我带着仪仗向东而来,欣喜望见前方扬起的尘土。此行并非为了寻觅春光,岂敢计较行程的早晚, 既已踏入这方土地,便该即刻为百姓带来新政的温暖。微风和煦,渐渐感到旌旗在风中轻转, 原野辽阔,遥遥听见铜钲皮鼓声清亮新鲜。千里之地饥肠辘辘的百姓正等待救济, 我不禁暗自惭愧:该用什么来抚慰这些劳苦的子民?