李花

李复 ·

桃花争红色空深,李花浅白开自好。 前日含青意涩缩,今晨碎玉乱高杪。 暖风借助开更多,馀阴郁芘花还少。 天晴不愁不烂漫,后花开时先已老。

白话文译文

桃花争相开放,红色显得过于浓艳,李花却以浅淡的白色盛开,自有它的美好。前些日子,花蕾含着青色,羞涩地蜷缩着;今天早晨,却像碎玉般在高高的枝头纷乱绽放。暖风助阵,花开得更加繁盛,但在背阴的地方,花朵依然稀少。天晴时,不愁花儿不绽放得灿烂,可等到后来的花开放时,先开的花早已凋零衰老。