呈樊学院晦庵三十二韵
圣治法唐虞，明良协典谟。
股肱隆委任，声教务覃敷。
五岭承天眷，三台耀斗枢。
九重申简命，多士仰鸿儒。
閒气钟蚕僰，清风溯马湖。
尚书诒燕翼，继体执金吾。
报国惟忠孝，传家有范模。
文孙绳祖武，国士起天衢。
释褐琼林宴，传胪玉殿趋。
木天凭起草，渠阁属操觚。
道德踪伊雒，文章绍董狐。
两衔丹凤诏，重佩玉麟符。
丙岁持衡鉴，秋闱起滞濡。
重离欣继照，万汇快昭苏。
返命天颜喜，闻风物望孚。
居诸俄十稔，往复载前驱。
士习由师帅，文风赖植扶。
輶轩专节钺，冰檗绝苞苴。
憩茇留棠荫，旬宣极海隅。
殷雷争启蛰，合浦罕遗珠。
藉藉驰清誉，谦谦逊硕肤。
咨询穷草泽，拂拭遍泥涂。
两返巡方棹，言寻出世徒。
维舟问农圃，戒仆却传呼。
握手怜僧老，谈心到日晡。
交从文字密，禅爱性情孤。
我本同枯木，生涯但守株。
披来三事衲，赢得半生愚。
天上青骢马，山中白首猪。
云泥随去住，车笠且须臾。
知有重来约，宁忘去路迂。
明朝到韶石，曾记大通无。
白话文译文
圣明的政治效法唐尧虞舜，明君良臣共同协理典章谋略。朝廷委任得力的大臣，声威教化广泛传播。五岭地区承蒙上天眷顾，三台星闪耀于北斗中枢。多次重申朝廷的任命，众多士人仰望您这位鸿儒。闲适之气汇聚在蚕僰之地，清风沿着马湖而来。尚书留下燕翼般的恩泽，后代继承执金吾的职位。报效国家唯有忠孝，传家立有典范楷模。文孙继承祖先的功业，国士从朝廷大道崛起。脱下布衣参加琼林宴，传胪唱名后趋步玉殿。在翰林院凭栏起草文书，在藏书阁挥笔写作。道德追随伊尹和洛阳先贤，文章继承董狐的直笔。两次承受丹凤诏书，再次佩戴玉麟符节。丙年主持科举考试，秋闱中选拔被埋没的人才。重离（太阳）喜悦地继续照耀，万物复苏欣欣向荣。回复使命皇帝面露喜色，听闻风声万民信服。时光倏忽过去十年，往返奔波担任前驱。士人风气靠师长引导，文风依赖扶持培育。使车专持节钺，清苦如冰檗杜绝贿赂。休息留下甘棠树荫，巡行宣教直到海边。春雷唤醒蛰伏的万物，合浦很少遗漏珍珠。声誉显著传播，谦逊地推让大功。咨询遍及草野，拂拭清理污泥。两次返回巡方的船只，说要寻找出世的高人。停船询问农事，告诫仆人停止传呼。握手怜惜僧人年老，谈心直到傍晚。交往因文字而亲密，禅悦喜爱性情孤高。我本如同枯木，一生只是守株待兔。披上三事袈裟，赢得半生愚钝。天上是青骢马（显贵），山中是白首猪（隐者）。云泥之别随缘去留，车笠之谊只是片刻。知道有重来的约定，怎能忘记前路的迂回。明天到韶石，还记得大通（地方/寺庙）吗？