依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀

梅尧臣 ·

君乘瘦马来,骨竦毛何长。 下马与我语,满屋声琅琅。 一诵庐山高,万景不得藏。 出没望林寺,远近数鸟行。 鬼神露怪变,天地无炎凉。 设令古画师,极意未能详。 诵说冒雨去,夜宿昭亭傍。 明朝有使至,寄多惊俗章。

白话文译文

您骑着瘦马而来,马骨耸立鬃毛披散。下马与我畅谈,清朗话音满屋回荡。刚一吟诵《庐山高》诗篇,万千景象顷刻在眼前铺展:林间寺宇时隐时现,飞鸟远近翱翔往返。鬼神显露奇幻形态,天地消融寒暑界限。纵使请来古时画匠,竭尽心力也难描绘周全。吟罢冒着大雨离去,夜宿昭亭山畔。明朝便有信使到来,寄来足以震动尘世的瑰丽诗章。