种竹孙一元 · 明种竹荒冈手记曾，满林苍翠尽腾凌。 遥连野水青无间，斜压秋云冷不胜。 惯觅渔竿防稚子，秪分拄杖与山僧。 黄陵歌罢无人和，明月阑干只自凭。 ♥ 0白话文译文曾经亲手在荒凉的山冈上种下竹子，如今满林苍翠，枝叶纷纷向上腾跃伸展。远远望去，碧绿的竹色与野水相连，浑然一体；斜斜的竹影压住秋云，透着无法抵挡的寒意。我习惯了砍下竹竿做成钓竿，以防孩童乱折；也只分出几根做拄杖，送给山中的僧人。一曲《黄陵》唱罢，无人应和，只有明月照着栏杆，我独自凭倚。