拟古十九首 其十三 驱车上东门
晚出城东门，落日照高树。
衰草遍郊原，松楸绕长路。
草间何累累，前代公侯墓。
翁仲卧荒烟，残碑断以仆。
嗟彼地下人，在昔贵而富。
一朝即玄堂，终古如长暮。
时移与代迁，子孙不知处。
俯仰慨今昔，胡为不觉悟。
挈榼且携壶，及时且游豫。
白话文译文
傍晚走出城东门，夕阳斜照在高高的树上。枯草铺满原野，松树和楸树环绕着漫长的道路。草丛中累累的是什么？是前代公侯的坟墓。石像横卧在荒烟里，残破的碑石已经折断仆倒。可叹那地下的逝者，生前何等尊贵富有。一朝进入幽暗的墓室，便永远如同漫长的黑夜。时光流逝，朝代更替，他们的子孙也不知去了哪里。俯仰之间感慨古今，为什么不能醒悟呢？还是提着酒壶，趁着时光及时游乐吧。