牧童谣

沈周 ·

朝牧牛,暮牧牛,朝朝暮暮牛放收。 骑牛吃草抱牛睡,牛若渡水我亦泅。 牛东信东西信西,我弗强牛牛自由。 不劳不饥肥且长,背肉秋来平似掌。 逢春耕田牛得力,大凡要用先须养。 家中大哥气力无,一春筑城夏凿渠。 交秋又点征匈奴,我为大哥鼓龙胡。

白话文译文

早晨放牛,傍晚放牛,从早到晚把牛放出去又收回来。骑着牛吃草,抱着牛睡觉,牛若要过河,我也跟着游过去。牛往东就随它往东,牛往西就随它往西,我不强迫牛,让它自由自在。牛不用劳累也不挨饿,长得肥壮,秋天时背上的肉平整得像手掌。春天耕田时牛特别得力,凡事要用它,必须先把它养好。家里的兄长没有力气,春天筑城墙,夏天挖水渠,到了秋天又被征调去打匈奴,我替兄长敲鼓呐喊助威。