读史杂感

吴伟业 · 明末清初

吴越黄星见,园陵紫气浮。 六师屯鹊尾,双阙表牛头。 静镇资安石,艰危仗武侯。 新开都护府,宰相领扬州。 莫定三分计,先求五等封。 国中惟指马,阃外尽从龙。 朝事归诸将,军输仰大农。 淮南数州地,幕府但歌钟。 北寺谗成狱,西园贿拜官。 上书休讨贼,进爵在迎銮。 相国争开第,将军罢筑坛。 空馀苏武节,流涕向长安。 贵戚张公子,奄人王宝孙。 入陪宣室宴,出典羽林屯。 狗马来西苑,俳优待北门。 不时中旨召,著籍并承恩。

白话文译文

吴越之地出现了帝星之兆,皇陵之上紫气升腾。六军驻扎在鹊尾,宫阙标示着牛头。安定局势依靠谢安,艰难危难仰仗诸葛武侯。新设的都护府,由宰相兼领扬州。不要先定三分天下的计策,只求获取五等爵位的封赏。朝中只有指鹿为马,境外全是追随龙驾。朝政大事归于将领,军需粮草仰仗大司农。淮南几个州的地盘,幕府之中只有歌舞钟声。北寺监狱里谗言酿成冤案,西园卖官鬻爵贿赂得官。上书劝谏不要讨伐贼寇,升官进爵全靠迎接銮驾。相国争着修建府第,将军罢了筑坛拜将。只留下苏武的节杖,流着泪望向长安。贵戚张公子,宦官王宝孙。入宫陪侍宣室宴会,出外掌管羽林军屯。狗马豢养在西苑,戏子优伶把守北门。不时有宫中密旨召见,登记在册一同承受皇恩。