戊寅中秋五首
列醴千家玉瓮香,不禁疏雨点衣裳。
谁知夜半笙歌歇,彻骨清光月似霜。
寻真炼药事飞升,当日何因月里行。
多恐广寒还有梦,浓云疏雨不胜情。
盈掌寒光半翳无,四郊尘静月明孤。
至今兔捣缘何事,萧瑟秋声满玉壶。
漏下遥闻空有声,满天鼙鼓事长征。
千屯画角吹归思,愿借银河赋洗兵。
皎魄团团淡素秋,喜增光爽怨增愁。
好随芦渚渔家乐,莫向长安问酒楼。
白话文译文
列满美酒,千家玉瓮飘香,细雨不经意间打湿了衣裳。谁知夜半时分笙歌停歇,清冷月光彻骨,如霜一般明亮。寻访真仙、炼制丹药,为求飞升,当年为何要在月宫行走?只怕广寒宫里还有旧梦,浓云疏雨间,承载不了这般深情。满捧寒光,一半朦胧一半清晰,四野尘埃静落,月色孤明。至今玉兔捣药究竟为了何事?萧瑟的秋声,灌满了玉壶。漏声遥远,空中有声回荡,漫天战鼓催人长征。千座营垒的画角吹起归乡之思,愿借银河之水洗尽兵戈。皎洁明月团团,淡如素秋,增添光明爽朗,也增添幽怨愁绪。不如随着芦洲渔家的乐趣,莫要向长安城中打听酒楼的消息。