致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士

吕陶 ·

玉色诸儿馥若兰,綵衣想见日承颜。 尘缨远濯沧浪水,燕几深居畏垒山。 俗眼漫讥身察察,人情方喜志閒閒。 夕阳归兴随飞鸟,真意无人语此还。

白话文译文

子弟们如玉般温润,芬芳似兰;想象他们身着彩衣,每日承欢膝下。在远方的沧浪水中洗涤尘世的缨带,深居畏垒山,闲伴燕几。世俗的眼光随意讥讽我太过明察,世人却欣赏我悠闲的志趣。夕阳下,归家的心随飞鸟翱翔,这真意无人能理解并诉说。