岁除前五日独往黎氏园见梅花盛发吕陶 · 宋惨淡岁将暮，烟村忽见梅。 年光背我去，春色为谁开。 半日凭轩槛，无人共酒杯。 芳标深可惜，聊作看花回。 ♥ 0白话文译文一年光景将近尾声，天地间一片萧索，忽见雾霭迷蒙的村落边，梅花悄然绽放。时光不顾我留恋匆匆逝去，这明媚春色究竟为谁吐露芬芳？半日独倚栏杆静静凝望，身旁竟无一人同举酒杯共赏。清雅芳姿如此珍贵可爱，且让我珍藏这份相遇，静静踏上看花归去的路。