水龙吟 其二 东宫寿词
嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。
重阳已近，岩华增秀，一钩天际。
香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。
仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
金殿朝回燕适。
肆武功、文德咸备。
萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。
欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。
愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。
白话文译文
微微凉意浮动，秋色刚刚显露出肃穆，骤然间只觉得清凉如水。重阳节已近，山岩间的花朵更添秀丽，一弯新月悬在天际。祥瑞之气在前星方位流转，文采之气弥漫书苑，荣耀的光芒呈现吉兆。仰望帝王深切的眷顾，都城长官正治理四方，军队百姓都尊奉着神明般的清明统治。退朝归来金殿宴饮安适。展现着武功与文德皆已兼备。闲暇时沉浸于笔墨，只爱亲近典籍史册，从不寻欢于罗绮声色。君王的威严因欢庆而动容，宫禁中开设盛宴，诞辰之日满溢祥和之气。愿太子辅理朝政，常到龙楼向君王问安，同享这千秋万岁的太平。