题宗老文彬南薰轩追和刘邦彦韵

程敏政 ·

水色山光聚一轩,飞尘全不到吟边。 华胥剩喜身能乐,褦襶生憎客未贤。 石鼎茶香消永日,朱弦声妙入钧天。 老来心地凉如水,且把蒲葵壁上悬。

白话文译文

水色山光都汇聚在这座小轩里,飞扬的尘土完全到不了吟诗的地方。在华胥梦境中庆幸身体还能感到快乐,最讨厌那些不懂世故的俗客前来打扰。石鼎里煮着茶,香气缭绕,消磨漫长的白日;琴弦上奏出美妙的乐声,仿佛飘入天宫。年纪大了,内心清凉如水,姑且把蒲葵扇挂在墙上不用了。