杂曲歌辞 羽林行
长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫,散入五陵松柏中。
百回杀人身合死,赦书尚有收城功。
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。
白话文译文
长安城里有帮浪荡子,个个都是出名的恶霸, 刚在酒楼底下抢劫商人,转眼就到楼上喝得醉醺醺。天亮时他们大摇大摆离开皇宫,转眼又散入五陵的松柏林中。杀人害命上百次,本该偿命判死刑, 谁知一道赦令说他们曾有收复城池的军功。等到大街小巷的议论渐渐平息, 他们便在乡吏的名册里偷偷改换姓名。重新露面时依旧当回羽林军, 傲然站在宫殿前,拉弓射猎天上的飞禽。