题太白图
仙人骑驴如骑鲸，睥睨尘海思东瀛。
等閒相逢但叱咜，谁知万古千秋情。
醉来天地小于斗，鞭策雷霆鬼神走。
豪奇自比齐东人，大雅犹怀鲁中叟。
青春想像华清宫，解识仙人图画中。
满浮渌酒唤不醒，葛巾飒飒生天风。
白话文译文
仙人骑着毛驴，就像骑着鲸鱼一样自在，他傲视人间，心想着远方的东海仙山。偶然与人相遇，也只是随意呵斥一声，谁能理解他心中那跨越万古千秋的情怀呢？喝醉之后，觉得天地比酒杯还小，挥鞭驱使雷霆，让鬼神都慌忙奔走。他豪放奇特，自比齐东的狂人，却依然心怀大雅，思念着鲁地的老翁。青春时代，他想象着华清宫的繁华，如今只能在图画中认出这位仙人的模样。杯中斟满绿酒，却唤不醒他，只见他的葛巾在风中飒飒飘动，仿佛生出了天风。