虚湖曲四胤为刘少邻赋
滇湖湛空碧,光景涵太虚。
主人湖上家,结舫水中居。
湖亹通九渊,湖镜涵万象。
阴火宵有无,波尘时下上。
留连非鱼鸟,溯洄岂蒹葭。
明月浴灏露,青云汲流霞。
摇笔泳涟漪,蟠胸生沆薤。
因之沧浪吟,湖亭记余迈。
白话文译文
滇湖碧水清澈如空,景色映照在浩瀚的天地间。主人在湖边安家,把船屋建在水上居住。湖的尽头通向深渊,湖面如镜映照万物。暗夜中偶尔有磷火闪烁,水波与尘埃时起时落。流连此地并非因为鱼鸟,逆流而上也不是为了采摘芦苇。明月在浩渺的露水中沐浴,青云仿佛汲取着流动的霞光。挥笔写下荡漾的水波,胸中涌起如露水般的思绪。于是吟唱起《沧浪歌》,在湖亭中记下我的游踪。