玉麈尾寄傅尉越石联句
斋中独何物，持之想见君。
惟兹玉麈尾，信美而有文。
夫子善谈道，亹亹词如云。
在握昔同色，倾坐今离群。
况托怀袖好，曾亲蕙兰薰。
尝许助闲放，于焉探典坟。
既乃阻清燕，复屈驱虻蚊。
自殊白团扇，未畏秋叶纷。
白话文译文
斋室中唯独这件物品， 手持它便想起您。唯有这玉柄麈尾， 确实精美又有文采。先生您善于阐发哲理， 言语如流云不绝。昔日你我执柄共谈而今分离， 它曾伴您袖怀生香， 沾染过蕙兰芬芳。本想借它助闲情逸致， 一同探求古籍真意。奈何清谈雅聚被阻隔， 只能委屈它驱赶蚊蝇。它本不似寻常白团扇， 无惧秋风扫落叶的时节。