为李总戎题画二首 其一

江源 ·

万里江山入綵毫,碧岩迢递白云高。 七贤林馆犹传晋,五柳村庄不姓陶。 远浦夕阳迟去鸟,断桥春水度轻舠。 披图今日忘名利,高枕令人懒梦刀。

白话文译文

万里江山被描绘在彩色的画笔之下,碧绿的山岩高远,白云在天空飘荡。竹林七贤的园林馆舍依然流传着晋代的风韵,五柳村庄却并非陶渊明的那一处。远处的江岸边,夕阳迟迟不落,归鸟也徘徊不去;断桥下的春水里,驶过一叶轻舟。展开这幅画,今日竟忘却了名利,高枕安卧,让人懒得去梦那些功名争斗。