寒燠

方回 · 宋末元初

仲秋帆清湍,单衣滴垢汗。 曾不两朔望,拥绵炽炉炭。 万古正如此,寒燠顷刻换。 愁人苦夜长,志士惜日晏。 何似酩酊翁,懵不辨昏旦。 百年会有尽,一朝非所患。

白话文译文

中秋时节舟行清江,单衣仍被汗渍浸染; 未过两月朔望轮转,已裹棉袄烤火御寒。万古的规律正是这般,冷暖总在刹那变幻。愁苦者怨长夜难明,奋进者恨天色早暗。怎比得上酣醉老翁,懵然不分晨昏早晚。人生百年终有尽头,何须为某个早晨忧愁挂牵。