赠友人考满复任金幼孜 · 明三年初上考，千里独还官。 驿路梅开尽，都门岁易残。 棹歌江上发，山色雪中看。 莫道卑栖久，飞腾总不难。 ♥ 0白话文译文三年的任期刚刚考核完毕，你独自一人千里迢迢返回官任。驿道旁的梅花已经开尽，京城的城门处岁月也近残冬。江上响起船夫的歌声，山间的景色在雪中静静观赏。不要说低位栖身太久，飞黄腾达其实从来不难。