洪雅葛仙砚
异砚出汉嘉，温润苍玉质。
因形作兽背，得墨如点漆。
才高德亦全，终月不更笔。
蛮溪大沱辈，乌敢相甲乙。
从我归吴中，略计将万日。
摩拂不去手，有若琴在膝。
名晦知者稀，体重盗计窒。
惟当草太玄，不污管商术。
白话文译文
这方奇砚来自汉嘉，质地温润似青苍古玉。依天然形态雕作神兽脊背，研出的墨色如点漆般浓黑。才德兼备始终如一，整月不换笔仍莹润如初。寻常砚台如蛮溪大沱之流，岂敢与你相较高下。随我回到江南吴地，算来已近三十载春秋。日日摩挲不离手，犹如古琴常伴膝头。声名不显知音稀少，体态厚重连盗贼也息了念头。只合伴我草拟《太玄经》这般文字，绝不沾染功利权谋之术。