小室

陆游 ·

小室仅容膝,焚香观昨非。 出门宁有碍,知我正须希。 霜橘争棋乐,仙壶卖药归。 平生钓竿手,不解叩黄扉。

白话文译文

小屋小得只够转身,焚香静坐省察过往的错失。 出门与人交往何来妨碍?他们明白我本就爱这清寂。 结霜的橘树下对弈取乐,提着药葫芦悠然卖药归去。 这一生惯握钓竿的手啊,从来学不会叩响权贵的门扉。