送将归

宗臣 ·

客子远役兮,驷马驰。 驾言长往兮,适郊圻。 念我同心兮,怅有违。 送君河桥兮,牵君衣。 问君去兮,何时归。 恨无羽翼兮,同君飞。 岁暮不归兮,当谁依。

白话文译文

游子远行去服役啊,四马驾车疾驰。驾车踏上漫长旅途啊,奔向那郊野边界。想起我这同心之人啊,心中惆怅难舍难离。在河桥送别你啊,紧紧拉住你的衣袖。问你要去哪里啊,何时才能归来?只恨没有翅膀啊,不能与你一同飞翔。到了岁末你还不归啊,我又能依靠谁呢?