泛三江海浦

陆游 ·

鳌负三山碧海秋,龙骧万斛放翁游。 少舒我辈胸中气,一扫群儿分外愁。 醉斩长鲸倚天剑,笑凌骇浪济川舟。 悠然高咏平生事,龌龊宁能老故丘。

白话文译文

巨鳌背负仙山浮游碧海秋,我乘万斛大船放浪江湖中。稍舒我辈平生郁郁胸中气,尽扫人间儿女戚戚眉间愁。醉挥倚天长剑斩断长鲸骨,笑驾济川舟楫劈开惊涛浪。悠然长歌咏叹平生凌云志,岂肯困守狭小天地老故丘。