题竹寄履仁文徵明 · 明西斋半日雨浪浪，雨过新梢出短墙。 尘土不飞人迹断，碧阴添得晚窗凉。 竹间佳兴属王猷，竹外风烟写素秋。 市散人间诗欲就，一帘疏雨入西楼。 ♥ 0白话文译文西斋里下了半日的雨，雨声哗哗作响；雨停后，新生的竹梢探出了矮墙。尘土不再飞扬，人迹也已断绝，碧绿的竹荫给傍晚的窗台添了几分清凉。竹林间的雅兴属于爱竹的王猷，竹林外的风烟描绘出素净的秋天。集市散去，人间寂静，诗作快要写就；一帘稀疏的细雨，飘入了西楼。