郊居许敬臣廉使见过
野处欲忘世，况乃平昔友。
寥寥数亩园，甘此养衰朽。
兹晨君见过，童稚骇而走。
牙纛明郊原，骑从隘岩薮。
辉光生泉石，意气排户牖。
握手论夙心，相看各白首。
亹亹及经术，眷眷接杯酒。
嘉我高尚怀，一卧七年久。
自言微亲老，亦欲谢纷纠。
从仕非不佳，其奈多掣肘。
所以明哲人，往往去之陡。
此言公近谀，彼节余何有？本期野老俱，孰敢达者偶。
渺渺烟林合，浩浩风隧吼。
涓涓水穿竹，忽忽日低柳。
出门俱黯然，人影乱田亩。
白话文译文
我隐居郊野本想忘却尘世，何况是故友前来探望。在这寥寥数亩的园中，甘愿在此养老度日。今晨您忽然到访，孩童们惊吓得跑开。仪仗在郊原上鲜明耀眼，随从车马让山野都显得狭促。光辉映照着泉石，意气仿佛推开门窗。握手畅谈往日心志，相对看去都已白发苍苍。孜孜不倦地论及经学，情意绵绵地举杯对饮。您称赞我志怀高洁，在此隐居已有七年之久。您说起家中双亲年迈，也想告别官场纷扰。出仕为官并非不好，只是无奈多有牵绊。所以明达之人，往往毅然离去。您这话近乎过誉，那样的节操我何曾具备？本只愿与乡野老叟为伴，哪敢与显贵之人结交。远处烟霭笼罩林野，浩浩风声响彻山谷。涓涓细流穿过竹林，匆匆日影低垂柳梢。送别出门俱是黯然，人影散乱映在田间。