满江红

华岳 ·

自古称稀,须信道、人生七十。 当七月、庆生佳节,更逢七夕。 丹鼎麻姑多两转,蟠桃王母无双实。 更竹林、作者茂芝兰,俱无敌。 持觞劝,辰拱北。 阴功在,头俱黑。 况轲亲教子,同声战国。 九万鹏程当不二,八千椿寿看逾一。 愿从今、屈指再从头,山中日。

白话文译文

自古都说人生七十古来稀,须明白这确是难得的年岁。恰逢七月生辰吉庆时,更巧遇七夕佳期。炼丹的麻姑手法玄奇多转了两回,王母的蟠桃再无这般丰实。更有那竹林七贤般的才俊,如芝兰竞秀,才华无人能及。举杯祝酒,遥敬北斗星辰。积下阴德福泽,鬓发依旧乌黑。更何况如同孟母教子般贤明,教出战国时孟子那般德才。九万里鹏程直上毋庸置疑,八千岁椿龄犹可再添一纪。愿从今往后,屈指重启岁月长卷,悠游在这山居岁月里。