聚景园宴集
晚排阊阖披云雾，身蹑仙脩游禁宇。
始知天上自清凉，不信人閒有炎暑。
庭前青松笙竽声，望处红蕖锦绣云。
月卿领客意缱绻，冰盘照坐光缤纷。
薰堂尽却蒲葵扇，瑶阶细展桃枝簟。
加笾新采波上菱，如珠更剥盘中芡。
老罢惭无翰墨功，臭味喜入芝兰丛。
二妙不偕阿凤至，四老但许商山同。
明当入直须随仗，夕阳未下催归桨。
重城街鼓已鼕鼕，举头桂魄层霄上。
白话文译文
傍晚推开门阙拨开云雾，我身随仙客漫游宫禁深处。才知天界本就清凉如水，不信人间会有酷暑侵肤。庭前青松飒飒似笙竽低语，远处红荷亭亭如锦绣云铺。月光含情伴着宾客流连，琉璃盘映照座中光彩遍布。熏堂里收起所有蒲葵扇，玉阶前铺开细软桃枝竹簟。添上的果盘盛着新采湖菱，剥开的芡实宛如珠玉圆润。年老惭愧再无笔墨功绩，却欣喜得入芝兰芬芳之丛。可惜未偕两位妙人同至，但许如商山四皓共此清风。明朝入朝当值须随仪仗，夕阳未落已催归舟返程。重重城阙街鼓咚咚响起，抬头见明月升上九霄云层。