送吴铣入楚

顾璘 ·

岳阳楼头江月辉,洞庭湖边燕雁飞。 秋深独客兴方远,天际孤帆风正微。 九日他山萸菊酒,百年空谷芰荷衣。 武昌沈约多诗兴,听赋蒹葭赠尔归。

白话文译文

岳阳楼上空,江月洒下清辉,洞庭湖边,燕子与大雁正结伴南飞。深秋时节,独行的旅人兴致正浓,天边一叶孤帆,在微风中缓缓飘移。重阳日,他乡的山间,谁与我共饮茱萸菊花酒?百年岁月,空谷里只余我身着芰荷衣。武昌的沈约(吴铣)诗兴正盛,且听我吟诵《蒹葭》相赠,送你归去。