杂兴四首

陆游 ·

病养精神过服药,贫知俭约胜营生。 皋夔事业今何有,且与心君致太平。 东家饭牛月未落,西家打稻鸡初鸣。 老翁高枕葛幮里,炊饭熟时犹鼾声。 暮年常苦睡为祟,好事新分安乐茶。 更得小瓢吾事足,山家风味似僧家。 蛟鳄垂涎历畏涂,如今欢喜去携锄。 一生患难休回首,疋似元符曾上书。

白话文译文

养病重在颐养精神,胜过服药调停;贫穷方知勤俭节约,强于苦心经营。皋夕那般的事业如今何在?暂且与自己的内心,共守一份安宁。 东邻喂牛时月亮还未落下,西邻打稻时鸡刚初鸣。老翁在高高的葛布帐里安卧,饭已炊熟仍闻酣畅鼾声。 晚年常苦恼睡意如魔纠缠,幸有好事者新赠我安乐茶香。再得一只小瓢便觉此生足矣,山野人家的风味竟似僧房清旷。 曾如蛟鳄垂涎历经险途危程,如今欣然扛起锄头归向田垄。一生患难不必频频回首,好比元符年间那封谏书,且任它随风。