徐南卿招饭 其二
东邻客来每坚壁，西邻客来常蓐食。
旅中一饱岂细故，偕举大事书之册。
末路孜孜食眠计，外此敢忘戒在得。
苏端向我颜色好，冲雨不辞泥没膝。
居贫颇禁恶客恼，念子秤薪仍数粒。
肺可用礿米可饼，并付馋僮饱君德。
人谓裁诗等裁锦，拙妇渠能把刀尺。
陶翁宜报苦未赓，搜搅肝肠闲倚策。
白话文译文
东边邻居有客来时总闭门不见，西边邻居待客总在草席上匆忙备饭。旅途中的一顿饱饭岂是小事？这值得同写进大事记一般郑重对待。人到末路只求吃睡安稳，除此之外哪敢忘记戒除贪求。苏端见了我总是脸色和悦，冒雨前来不怕泥浆没过膝盖。贫居本难忍受恶客搅扰，但念你生活拮据如称柴数米。肺可煮粥米可做饼，全都交给馋嘴僮仆来成全您的恩德。人说作诗如同裁剪锦缎，我这拙妇哪能运得好刀尺？想要酬答陶渊明般的诗友却苦于难以唱和，只得搜肠刮肚斜倚手杖独自沉吟。