伯皋索题真益斋语盖以后山诗为名韩淲 · 宋彭城居士意甚远，彼自丹青金石苑。 平生心力漫收敛，眼所到处聊排遣。 伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。 南渡草草今百年，笑倒米家书画船。 ♥ 0白话文译文彭城居士志向何等深远，他原本沉醉在书画金石的艺苑。平生心血随意收束珍藏，目光所及便拿来赏析排遣。伯皋啊伯皋，你这“真益”之名确有深意，这话语令我长久感慨叹息。南渡以来匆匆已过百年，如今这局面，怕要笑翻米芾那满载书画的航船。