晚眺

谢榛 ·

寒日下西陵,漳河晚渡冰。 孤城归猎骑,双树隐禅灯。 野眺心何远,岩栖老未能。 翻怜戎马日,愁思坐相仍。

白话文译文

寒冷的夕阳沉落在西陵山下,漳河傍晚的渡口结满了冰。孤城外,打猎的骑兵正归来;双树间,隐约可见寺庙的灯火。放眼远眺原野,心境何其悠远;想隐居岩穴,却始终未能如愿。反而更怜惜那些戎马倥偬的日子,愁思绵绵,只能独坐相伴。