东郭草堂话别次白岩南坞燕泉惕庵联句韵 其四

林俊 ·

首白交游重数公,祖筵别后复移东。 出门少海天容淡,分袂西山夕照红。 老去肝肠馀系恋,迩之精力失豪雄。 草堂不为疑猿鹤,上德朋情积叠中。

白话文译文

头发花白了,与几位老友的交情格外深厚;饯别的宴席结束后,我又再次向东而行。走出门外,海上的天色显得淡漠;分手时,西山的夕阳正红。人到老年,心中还留存着牵挂与留恋;近来精力衰退,已失去了当年的豪迈雄健。这草堂不会因为猿鹤而有所猜疑,高尚的品德和深厚的情谊都积叠在彼此心中。