江门道中

何巩道 · 明末清初

晓行不觉客途赊,路入烟村背郭斜。 朝日未升天似水,残霜犹湿叶如花。 城低秋草遥吹角,树拂疏星乱起鸦。 辛苦马蹄三十里,浮生何处更思家。

白话文译文

清晨赶路,不知不觉已走了很远的旅程,道路蜿蜒入烟霭笼罩的村庄,斜斜地远离城郭。朝阳未升,天色如水般澄澈,残霜犹湿,树叶像花朵般晶莹。低矮的城墙上秋草萋萋,远处传来号角声,树枝拂动稀疏晨星,惊起乱飞的乌鸦。马蹄辛苦,奔波三十里路,人生漂泊,何处更让我思念家乡?