倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱

王之望 ·

肠断江头索笑花,三三两两逐枝斜。 忽随清绝惊人句,来自西湖处士家。 喜见江梅又著花,插来不怕帽檐斜。 高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。

白话文译文

江畔那几枝逗人欢喜的梅花,让我心神沉醉, 它们三三两两,疏影横斜探向水涯。忽而你送来清雅绝妙的诗句, 仿佛带着西湖隐士家的霜雪风华。真高兴看见江边寒梅再度绽开芳华, 折一枝插在鬓边,任它俏皮地掠过帽檐。这孤高的风骨、幽逸的神韵谁能比拟? 正如那风流文士的家中,气度自卓然。