寄题郭明府寺丞颍上西斋

强至 ·

退筑谋何早,闲居兴颇浓。 渠流通颍派,窗列隔淮峰。 玉麈谈宾盛,牙签载籍重。 雨巾时垫角,一代慕林宗。

白话文译文

早早谋划退隐筑室幽居雅趣深浓, 门前碧水蜿蜒连接颍河支脉, 窗外青山连绵眺望淮地峰峦。宾朋满座玉麈清谈意兴酣畅, 牙签标书卷册藏书万卷千重。斜风细雨时见你仿效郭泰巾角垫, 一代风标高洁令我追慕林宗。